setembro 24, 2026

Quitéria, a jovem

 

 Assento de baptismo, Paróquia de Santo André de Vitorino de Piães, 6 de junho de 1752


Transcrição

«Quitéria, preta, que vem do Brasil, mandada pelo padre António Pedro Pitta a seu irmão para entregar a António Pinto Fernandes, da freguesia de Santiago de Infesta, concelho de Coura, foi apresentada por João Esteves da Silva, natural da dita freguesia e morador na cidade de Lisboa, e vindo já instruída nos mistérios da nossa santa fé, foi baptizada nesta igreja de Santo André de Vitorino de Piães aos seis dias do mês de Junho do ano de mil setecentos e cinquenta e dois, pelo padre Luís Caetano Mendes, coadjutor desta dita freguesia, e lhe pôs os santos óleos. Foi padrinho o dito [João?] Esteves da Silva, que disse ela seria da idade de dezasseis anos pouco mais ou menos. Foram testemunhas presentes Caetano João, da freguesia de São Paio de Agualonga, concelho de Coura, e Tomás Barbosa, desta dita freguesia, que todos aqui assinaram comigo, padre Francisco Vaz de Carvalho, reitor desta dita freguesia, que este escrevi hoje, seis de Junho de mil setecentos e cinquenta e dois anos.»

Assinaturas:

  • Francisco Vaz de Carvalho, reitor de Vitorino de Piães
  • Luís Caetano Mendes, coadjutor de Vitorino de Piães
  • João Esteves da Silva, padrinho e apresentante, natural de Infesta, morador em Lisboa
  • Tomás Barbosa, testemunha, de Vitorino de Piães
  • Caetano João, testemunha, de Agualonga